그래도 사랑해…

그래도 사랑해…

벌써 눈물이 아닌 줄
I know I shouldn’t cry already
알면서 왜 자꾸 눈물이
but why do I keep crying?
널 향한 마음이 제멋대로
My heart toward you acts however it wants
나를 나를 너에게 보내는걸
So it keeps sending me to you
 
너무 아프다 나만
It hurts so much that
이런 감정을 갖고 있는 게
I’m the only one who feels like this
니가 나를 바라보지 않는 게
That you aren’t looking at me
이런 내가 넌 불편하겠지만
Though you are probably uncomfortable with me
 
그래도 사랑해 너를 사랑해
I still love you, I love you
다른 건 몰라도 내가 널 원해
Though I don’t know anything else, I know I want you
다가가려 할수록 가까워만
The more I try to approach you,
질수록 도망치는
the more I try to get closer
니가 날 외롭게 하는걸
You try to run away and that makes me lonely
 
눈물이 멈추지 않아 않아요
My tears are not stopping
멀어지면 안돼 안돼 안돼요
You can’t, can’t, can’t get farther away
도망치지 말아줘 돌아서지
Don’t run away,
말아줘 나에게서 제발
don’t turn away from me, please
 
서로 행복했던 너무 좋았었던
Because our happy and
시간이 스쳐서
good times keep passing me by,
죽도록 후회할 것만 같아서
Because I feel like I will regret this till I die,
지금 너에게 난 할말이 있어
I have something to tell you right now
 
그래도 사랑해 너를 사랑해
I still love you, I love you
다른 건 몰라도 내가 널 원해
Though I don’t know anything else, I know I want you
다가가려 할수록 가까워만
The more I try to approach you,
질수록 도망치는
the more I try to get closer
니가 날 외롭게 하는걸
You try to run away and that makes me lonely
 
눈물이 멈추지 않아 않아요
My tears are not stopping
멀어지면 안돼 안돼 안돼요
You can’t, can’t, can’t get farther away
도망치지 말아줘 돌아서지
Don’t run away,
말아줘 나에게서 제발
don’t turn away from me, please
니가 돌아오고 싶을 때
Whenever you want to come back,
그때 내게 돌아와도 돼
you can come back to me
널 사랑하니까
Because I love you
 
날 사랑 안 해도 나는 괜찮아
I’m okay even if you don’t love me
널 볼 수 있다면 뭐든 난 좋아
If I can just see you, I’m fine with anything
사랑하면 할수록 깊어지면 질수록
The more I love you, the deeper this gets,
멀어지는 니가 나는 너무 두려워
You get farther away and that scares me
 
눈물이 멈추지 않아 않아요
My tears are not stopping
멀어지면 안돼 안돼 안돼요
You can’t, can’t, can’t get farther away
도망치지 말아줘 돌아서지
Don’t run away,
말아줘 나에게서 제발
don’t turn away from me, please
Advertisements

About Allie

Like a green star in the sky. Sometimes the smallest things takes up the biggest room in your heart.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s